目的

可以用在終端機使用簡短指令直接翻譯剪貼簿內容，同時可自行判斷是翻譯成英文或中文。

實作

  • 透過shell_gpt開源專案，可以讓終端機透過指令呼叫openAI。必需在OpenAI申請一把金鑰。
  • 一次翻譯成本約台幣0.01元，算是滿便宜的，但實際上還是會根據實際情況翻譯內容長度而定。

原始碼

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

t() {
  # Translate to english or chinese
  value=$1
  if [ -z "$value" ]; then
    value=$(pbpaste)
  fi

  if [ -z "$value" ]; then
    echo "請輸入要翻譯的內容"
    return
  fi
  
  echo "$value"
  
  if [[ $value =~ [\p{Han}] ]]; then
    # 進行OpenAI翻譯，並把結果儲存到剪貼簿
    sgpt "Translate to chinese: $value" | pbcopy
  else
    sgpt "Translate to english: $value" | pbcopy
  fi

  value=$(pbpaste)
  echo "$value"
}

tj() {
  # Translate to japanese
  value=$1
  if [ -z "$value" ]; then
    value=$(pbpaste)
  fi

  if [ -z "$value" ]; then
    echo "請輸入要翻譯的內容"
    return
  fi

  echo "$value"
  
  sgpt "Translate to japanese: $value" | pbcopy

  value=$(pbpaste)
  echo "$value"
}